4 Arabe (s) Jeunesse (s)

Ce conte met en scène Hawaya, la seule fille de la famille Kab Bougou. Comme elle n'avait pas de frères, elle effectuait toutes les tâches que faisaient les garçons pour aider leur famille, en plus de son rôle de fille. C'était elle aussi qui faisait paître le troupeau familial.
Un jour qu'elle faisait paître le troupeau dans la forêt voisine, elle surprit deux hyènes en train de se disputer férocement. La scène effraya ses moutons qui s'enfuirent, mais Hawaya voulut assister à leur lutte...

Dans le pays des Songes, il existe un étang magique dans lequel tout ce qui se tait parle et tout ce qui parle se tait...
Longtemps, il n'y eut sur terre que le froid, la neige, la glace... Puis un jour, le soleil curieux s'approcha de la Terre et lui offrit l'été. La lune un peu jalouse fit cadeau de l'automne à la Terre. Quant au printemps, il naquit de la rencontre entre l'été et l'hiver...

Le baiser le plus doux, c'est évidemment celui de maman, qui est doux comme du coton... Celui de papa ressemble plus au cactus, et celui du petit frère est tout taché de chocolat. Livre en arabe